Pravna obvestila
Varstvo zasebnosti
Veseli nas, da ste izkazali zanimanje za apartma Mala od lavande. Varstvo vaših osebnih podatkov nam je pomembno in sprejemamo vse potrebne ukrepe za njihovo zaščito.
Podatke zbiramo in uporabljamo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Ta izjava velja za strani znotraj domene malaodlavande.apartments in ne za zunanje strani, na katere vodijo naše povezave.
1. Kdo je odgovoren za vaše podatke?
Upravljavec podatkov je oddajalec: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska, OIB 99991580018.
2. Katere podatke zbiramo in na kakšen način?
Zbiramo samo tiste podatke, ki nam jih sami posredujete in ki so nujni, da vam lahko zagotovimo nastanitev.
Povpraševanje za rezervacijo: ime in priimek, e-poštni naslov, telefon, država, število odraslih in otrok, datumi bivanja in opomba, če jo vpišete.
Prijava bivanja: pred prihodom prejmete povezavo do obrazca, v katerega za vsakega gosta vpišete ime in priimek, spol, datum, državo in kraj rojstva, državljanstvo, vrsto in številko osebnega dokumenta, kdo ga je izdal, do kdaj velja in v kateri državi je bil izdan ter naslov stalnega prebivališča.
Podatkov o plačilnih karticah ne zbiramo. Ara in preostanek plačate z nakazilom na račun ali z gotovino.
3. Za katere namene uporabljamo vaše podatke?
Podatke iz povpraševanja uporabljamo, da vam potrdimo termin, pošljemo podatke za plačilo in navodila za prihod ter se z vami dogovorimo o bivanju. Pravna podlaga je sklenitev in izvajanje najemne pogodbe.
Podatke iz prijave bivanja uporabljamo izključno za zakonsko prijavo gostov v sistem eVisitor.
Na vaš e-poštni naslov pošiljamo samo sporočila, povezana z vašo rezervacijo: potrditev povpraševanja, potrditev rezervacije, informacije za prihod, povezavo za prijavo bivanja in po bivanju prošnjo za oceno. Oglasnih sporočil ne pošiljamo.
4. Komu razkrijemo vaše podatke in zakaj?
Vaše podatke hranimo zaupno in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženjske namene.
Podatke o gostih posredujemo v sistem eVisitor Hrvaške turistične skupnosti, ker nas k temu zavezuje zakon.
Podatki so shranjeni na strežniku v Evropski uniji, sporočila pa pošiljamo prek ponudnika e-pošte na Hrvaškem. Dostop do njih imajo samo oddajalec in osebe, ki zanj vzdržujejo sistem in so se zavezale k varovanju zaupnosti podatkov.
5. Kako varujemo vaše podatke?
Stran uporablja šifrirano povezavo (potrdilo SSL), zato se podatki, ki jih vpisujete, prenašajo zaščiteno. Upravljanje rezervacij je dostopno samo s prijavo z geslom in enkratno kodo.
Povezava do obrazca za prijavo bivanja preneha veljati 30 dni po vašem odhodu.
6. Piškotki in zunanja vsebina
Ta stran ne uporablja piškotkov za sledenje niti orodij za analitiko obiska.
Zemljevid lokacije se naloži s strežnikov OpenStreetMap, ko ga na strani dosežete, video pa se z YouTube naloži šele, ko nanj kliknete. Ti strežniki pri tem vidijo vaš naslov IP.
7. Kako dolgo hranimo vaše podatke?
Vaše podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, zaradi katerega so bili zbrani, in v skladu z zakonskimi določbami veljavnega zakona. To pomeni, da jih lahko hranimo tudi po vašem bivanju, dokler to zahteva zakon.
Opozarjamo vas, da imate kadar koli pravico zahtevati izbris svojih podatkov, razen tistih, ki jih moramo po zakonu hraniti.
8. Kako lahko vpogledate v svoje podatke, jih spremenite ali izbrišete?
Pošljite nam e-pošto na info@malaodlavande.apartments. Imate pravico do vpogleda v svoje podatke, do njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti ter pravico do ugovora.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, se lahko obrnete na hrvaški nadzorni organ, Agencijo za varstvo osebnih podatkov (azop.hr).
9. Podatki o otrocih
Podatke o otrocih zbiramo samo kot del prijave bivanja, ki jo izpolni starš ali skrbnik. Če ste mlajši od 16 let, vas prosimo, da nam osebnih podatkov ne pošiljate brez dovoljenja starša ali skrbnika.
10. Ali lahko to izjavo naknadno spremenimo?
Pridržujemo si pravico do sprememb in popravkov te izjave. Prosimo vas, da jo občasno preberete, da boste seznanjeni z novimi informacijami.
11. Na koga se lahko obrnem z vprašanji o svojih podatkih?
E-poštni naslov: info@malaodlavande.apartments
Poštni naslov: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska