Právní informace
Ochrana osobních údajů
Těší nás, že jste projevili zájem o apartmán Mala od lavande. Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá a přijímáme všechna potřebná opatření k jejich ochraně.
Údaje shromažďujeme a používáme v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Toto prohlášení se vztahuje na stránky v rámci domény malaodlavande.apartments, nikoli na externí stránky, na které odkazujeme.
1. Kdo odpovídá za vaše údaje?
Správcem osobních údajů je pronajímatel: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska, OIB 99991580018.
2. Jaké údaje shromažďujeme a jakým způsobem?
Shromažďujeme pouze ty údaje, které nám sami poskytnete a které jsou nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytnout ubytování.
Poptávka rezervace: jméno a příjmení, e-mailová adresa, telefon, země, počet dospělých a dětí, termín pobytu a poznámka, pokud ji uvedete.
Přihlášení k pobytu: před příjezdem obdržíte odkaz na formulář, do kterého za každého hosta vyplníte jméno a příjmení, pohlaví, datum, zemi a místo narození, státní občanství, druh a číslo dokladu totožnosti, kdo jej vydal, do kdy je platný a ve které zemi byl vydán, a adresu trvalého bydliště.
Údaje o platebních kartách neshromažďujeme. Zálohu i doplatek platíte bankovním převodem nebo v hotovosti.
3. K jakým účelům vaše údaje používáme?
Údaje z poptávky používáme k tomu, abychom vám potvrdili termín, zaslali platební údaje a pokyny k příjezdu a domluvili s vámi pobyt. Právním základem je uzavření a plnění nájemní smlouvy.
Údaje z přihlášení k pobytu používáme výhradně pro zákonné přihlášení hostů do systému eVisitor.
Na vaši e-mailovou adresu zasíláme pouze zprávy týkající se vaší rezervace: potvrzení poptávky, potvrzení rezervace, informace k příjezdu, odkaz na přihlášení k pobytu a po pobytu žádost o hodnocení. Reklamní zprávy nezasíláme.
4. Komu vaše údaje zpřístupňujeme a proč?
Vaše údaje uchováváme v tajnosti a nepředáváme je třetím osobám pro marketingové účely.
Údaje o hostech předáváme do systému eVisitor Chorvatského turistického sdružení, protože nám to ukládá zákon.
Údaje jsou uloženy na serveru v Evropské unii a zprávy zasíláme prostřednictvím poskytovatele e-mailových služeb v Chorvatsku. Přístup k nim má pouze pronajímatel a osoby, které pro něj systém spravují a které se zavázaly zachovávat důvěrnost údajů.
5. Jak vaše údaje chráníme?
Stránka používá šifrované spojení (certifikát SSL), takže údaje, které zadáváte, se přenášejí chráněně. Správa rezervací je dostupná pouze po přihlášení heslem a jednorázovým kódem.
Odkaz na formulář pro přihlášení k pobytu přestává platit 30 dní po vašem odjezdu.
6. Soubory cookie a externí obsah
Tato stránka nepoužívá sledovací soubory cookie ani nástroje pro analýzu návštěvnosti.
Mapa polohy se načítá ze serverů OpenStreetMap, když k ní na stránce dojdete, a video se načítá z YouTube teprve tehdy, když na něj kliknete. Tyto servery přitom vidí vaši IP adresu.
7. Jak dlouho vaše údaje uchováváme?
Vaše údaje uchováváme pouze tak dlouho, jak je nezbytné ke splnění účelu, pro který byly shromážděny, a v souladu se zákonnými ustanoveními platného práva. To znamená, že je můžeme uchovávat i po vašem pobytu, dokud to vyžaduje zákon.
Připomínáme, že máte kdykoli právo požádat o výmaz svých údajů, s výjimkou těch, které jsme ze zákona povinni uchovávat.
8. Jak můžete své údaje zobrazit, změnit nebo vymazat?
Pošlete nám e-mail na info@malaodlavande.apartments. Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a také právo vznést námitku.
Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme v rozporu s předpisy, můžete se obrátit na chorvatský dozorový úřad, Agenturu pro ochranu osobních údajů (azop.hr).
9. Údaje o dětech
Údaje o dětech shromažďujeme pouze v rámci přihlášení k pobytu, které vyplňuje rodič nebo zákonný zástupce. Pokud je vám méně než 16 let, prosíme, neposílejte nám osobní údaje bez svolení rodiče nebo zákonného zástupce.
10. Můžeme toto prohlášení později změnit?
Vyhrazujeme si právo toto prohlášení měnit a opravovat. Prosíme vás, abyste si je čas od času přečetli, abyste měli přehled o nových informacích.
11. Na koho se mohu obrátit s dotazy ohledně svých údajů?
E-mailová adresa: info@malaodlavande.apartments
Poštovní adresa: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska