Informacje prawne
Polityka prywatności
Cieszymy się, że zainteresowali się Państwo apartamentem Mala od lavande. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna i podejmujemy wszelkie niezbędne środki, aby je chronić.
Dane zbieramy i wykorzystujemy zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Niniejsza informacja dotyczy stron w domenie malaodlavande.apartments, a nie stron zewnętrznych, do których prowadzą nasze linki.
1. Kto odpowiada za Państwa dane?
Administratorem danych jest wynajmujący: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska, OIB 99991580018.
2. Jakie dane zbieramy i w jaki sposób?
Zbieramy wyłącznie dane, które sami nam Państwo przekazują i które są niezbędne do świadczenia usługi zakwaterowania.
Zapytanie o rezerwację: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, kraj, liczba dorosłych i dzieci, daty pobytu oraz uwagi, jeśli je Państwo wpiszą.
Zameldowanie gości: przed przyjazdem otrzymują Państwo link do formularza, w którym dla każdego gościa wpisują Państwo imię i nazwisko, płeć, datę, kraj i miejscowość urodzenia, obywatelstwo, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, organ, który go wydał, datę ważności i kraj wydania oraz adres zamieszkania.
Nie zbieramy danych kart płatniczych. Zaliczkę i pozostałą kwotę płacą Państwo przelewem na konto lub gotówką.
3. W jakich celach wykorzystujemy Państwa dane?
Dane z zapytania wykorzystujemy, aby potwierdzić termin, przesłać dane do płatności i wskazówki dojazdu oraz uzgodnić z Państwem szczegóły pobytu. Podstawą prawną jest zawarcie i wykonanie umowy najmu.
Dane z zameldowania wykorzystujemy wyłącznie do ustawowego zgłoszenia gości w systemie eVisitor.
Na Państwa adres e-mail wysyłamy wyłącznie wiadomości związane z rezerwacją: potwierdzenie zapytania, potwierdzenie rezerwacji, informacje o przyjeździe, link do zameldowania oraz, po pobycie, prośbę o opinię. Nie wysyłamy wiadomości reklamowych.
4. Komu ujawniamy Państwa dane i dlaczego?
Zachowujemy Państwa dane w tajemnicy i nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach marketingowych.
Dane gości przekazujemy do systemu eVisitor Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej, ponieważ zobowiązuje nas do tego prawo.
Dane znajdują się na serwerze w Unii Europejskiej, a wiadomości wysyłamy za pośrednictwem dostawcy poczty elektronicznej w Chorwacji. Dostęp do nich ma wyłącznie wynajmujący oraz osoby, które obsługują dla niego system i zobowiązały się do zachowania poufności danych.
5. Jak chronimy Państwa dane?
Strona korzysta z szyfrowanego połączenia (certyfikat SSL), dzięki czemu wpisywane przez Państwa dane są przesyłane w sposób chroniony. Zarządzanie rezerwacjami jest dostępne wyłącznie po zalogowaniu hasłem i kodem jednorazowym.
Link do formularza zameldowania traci ważność 30 dni po Państwa wyjeździe.
6. Pliki cookie i treści zewnętrzne
Ta strona nie używa śledzących plików cookie ani narzędzi do analityki odwiedzin.
Mapa lokalizacji jest wczytywana z serwerów OpenStreetMap, gdy dotrą Państwo do niej na stronie, a film jest wczytywany z YouTube dopiero po jego kliknięciu. Serwery te widzą przy tym Państwa adres IP.
7. Jak długo przechowujemy Państwa dane?
Państwa dane przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, i zgodnie z przepisami obowiązującego prawa. Oznacza to, że możemy je przechowywać również po Państwa pobycie, dopóki wymaga tego prawo.
Przypominamy, że w każdej chwili mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych, z wyjątkiem tych, które zgodnie z prawem jesteśmy zobowiązani przechowywać.
8. Jak mogą Państwo wglądać w swoje dane, zmienić je lub usunąć?
Prosimy o wiadomość e-mail na adres info@malaodlavande.apartments. Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, a także prawo do wniesienia sprzeciwu.
Jeśli uważają Państwo, że przetwarzamy Państwa dane niezgodnie z przepisami, mogą Państwo zwrócić się do chorwackiego organu nadzorczego, Agencji Ochrony Danych Osobowych (azop.hr).
9. Dane dzieci
Dane dzieci zbieramy wyłącznie w ramach zameldowania wypełnianego przez rodzica lub opiekuna. Jeśli mają Państwo mniej niż 16 lat, prosimy nie przesyłać nam danych osobowych bez zgody rodzica lub opiekuna.
10. Czy możemy później zmienić tę informację?
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i poprawek w niniejszej informacji. Prosimy o zapoznawanie się z nią od czasu do czasu, aby mieć wgląd w nowe informacje.
11. Do kogo mogę się zwrócić z pytaniami dotyczącymi moich danych?
Adres e-mail: info@malaodlavande.apartments
Adres pocztowy: Josip Franjić, Kašinski odvojak 20a, 10360 Sesvete, Hrvatska